076-2014 ’t Bonte Paard
Bordje met taalfout bij toietten

Gepubliceerd op

Dinsdag 18 maart 2014: Toiletten zijn een bron van vermaak. Ik doel dan op de openbare gelegenheden. Bij andere mensen thuis ga ik nooit.

Poptempels, café’s, restaurants en strandtenten gaan creatief om met de toegang tot het plas- en poephok. Je ziet dat er lang over is nagedacht. De lol zit ‘m vooral in de dames- en herenicoontjes. De traditionele ‘D’ en ‘H’ komen nauwelijks meer voor. Ik ben bijna teleurgesteld als er ‘ladies’ en ‘gents’ op de deur geschilderd staat. Dat is tegenwoordig te weinig.

In de Achterhoek kom je de leukste varianten tegen. Ik zal dat -bij gelegenheid- nog eens verder onderzoeken en vastleggen. Maar goed, in Laren kunnen ze er ook wat van. Daar begint de humor al voordat je de pot binnen schootsafstand hebt.

Bij Café ’t Bonte Paard moet je eerst naar buiten. Vrijplassen is niet aan de orde, want er staan prachtige voorzieningen. Het moderne sanitair paste domweg niet meer binnen de muren van het vier eeuwenoude café. Daar heb ik alle begrip voor. Prima oplossing zo. Scheelt ook in de geuren…

Eenmaal in de open lucht kom je bovenstaande bordjes tegen. Je weet dan dat je op de goede weg bent. Ik had al een consumptie gehad (daarom juist) en kon dus met een gerust gemoed verder. Optie 2 en 3 hadden mijn aandacht eigenlijk niet nodig. Toch liet nummer twee me niet meer los. Op de terugweg heb ik er maar even een plaatje van geschoten.

Voordat zo’n bordje is bedacht, geschilderd en aan de muur geschroefd, hebben er heel wat mensen naar gekeken. Wie zou nou de eerste zijn geweest die hardop heeft gelachen…?

andere
verhalen